これはひどい

しかし　はつおんは　ォゥハ゛ーマ　だった！ ＞pronounced /bəˈrɑːk hʊˈseɪn oʊˈbɑːmə/ http://en.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama

なぜかタイトルから「オオアリクイ」メール思い出した。/ 「喰いまくる」というくだけた表現に、「人たち」じゃなくて「人々」、語尾は「おります」という丁寧な表現を混ぜたことで不思議なニュアンスが出てる。

暇になったら訳してみよう

書き込む前にせめて被害者の遺族や友人がどう思うかぐらいは考えてほしいね。名無しで書いてもそれはあなたの書き込み以外の何物でもない。

(あー、ニコニコだったらsweets?のところでスイーツ(笑)弾幕が張られるんだろうなぁ）仮想ニコ動が脳内に出来上がってるから困る

知らない事も文脈や状況から意味を推測して知識の枠組みが作れるものでは