島根県安来市民会館で9月17日に開かれた市主催の敬老会で、独演会をしていた落語家の三笑亭夢之助さんが、舞台に立つ手話通訳者に「気が散る」などと退場を求める発言をしていたことが分かった。通訳は舞台の下で続けられたが、同県ろうあ連盟は「聞こえない人に対する侮辱」と夢之助さんや市に抗議。夢之助さんは謝罪し、市も当日来場していた聴覚障害者3人に直... 続きを読む
21 コメント   このエントリーを含むはてなブックマーク このエントリーのブックマーク数

コメント 評価したユーザ 関連ブログ

コメント

Profile_s written by itochan 180日前

手話通訳が邪魔になるのは周知の事実。 問題はそれをいかに「邪魔でなくすか」なのに、事前の打ち合わせもなく、サービス提供者側の配慮が根本的に不足していたという話。 無理はやる必要ない、その代わり別な配慮

Profile_s written by hisamichi 398日前

聴覚障害者3人に通訳3人 事前に打ち合わせなし 

Profile_s written by yellowbell 400日前

単にゾーニングの問題のように思える。オペラなどでは字幕パネルが横に出るが、そういったものでもいいのではないかとも思うが、アドリブの多い落語では無理か。

Profile_s written by kohedonian 400日前

噺家にとってみれば高座は自らの芸を守るための聖域だろう。そこにPCを振りかざして土足で踏み込んできた論理との衝突だったように読める。/ならば、「笑いの論理」でうまく乗り越えられなかったものかね。

Profile_s written by temtan 401日前

そう、だから事前に打ち合わせは必要で、それをしなかった主催者側に腹が立つのだ。だとしても落語家の発言はやってはいけないが。

Profile_s written by rorygallagher 401日前

的外れだが、世の中の聴覚障害者でどのくらいの人が落語に興味があるのだろう。形だけ配慮するのではなくて、障害者のニーズに合わせて提供していくほうが大事だと思うんだが。

Profile_s written by kanimaster 401日前

手話通訳の実態を知らない人の意見。

Profile_s written by feather_angel 401日前

口調と言葉の端々はともかく「弱者に配慮するのは大事な事だ。しかしそれで周りに我慢を強いるようでは配慮でもなんでもない」には同意。周りの理解が浸透している場なら当然よい/通常落語の手話通訳は難しいと思う

Profile_s written by Vr6ubqg 401日前

事前連絡と共通の認識をもつのは大切だよね、って事。社会人の常識。

Profile_s written by y_arim 401日前

id:invictus氏に同意。運用面でもう少しやりようがあったのは書かれているとおりなんだけど、じゃあ演者がこういう発言をすることに正当性はあったのか? という問題「事実を述べただけ」では通用すまい。

Profile_s written by lakehill 401日前

まあ、terraziさんは自分が差別を受ける立場になったらその状況に甘んじるのだろうか?

Profile_s written by invictus 401日前

講演会のシステムの是非と演者の対応の是非がごっちゃになってる。

Profile_s written by sakamuke07 401日前

どうしても貧乏くじを引いた人を気にしちゃうだろうけど、正しいよなぁ

Profile_s written by citron_908 401日前

別のブクマでも書いたけど、手話通訳が付くと分かってたらこの話は受けなかった気がするんだよなあ/普通学級に障害者を通わせる話に似てる

Profile_s written by dbfireball 401日前

正論。

Profile_s written by rahoraho 401日前

偽善上等でしょ

Profile_s written by hebomegane 401日前

例えば、もしも耳が不自由な方が落語に行くことで他の人たちが楽しめなくなる側面があることを、当人が気付いてしまったなら。落語には行けなくなるだろうなぁ。考えるほどにバリアフリーは敷居が高い

Profile_s written by hatayasan 401日前

「(障害者は)制限を受け入れる代わりに、時には優遇される。/弱者に配慮するのは大事なことだ。しかし、それで周りに我慢を強いるようでは、配慮でもなんでもない」

Profile_s written by Kazabana 401日前

もうちょっと違った視点での技術的な解決策の提示もあれば印象が違うかも。完全なユニバーサルサービスはない。ユニバーサルサービスの労力と効果は反比例グラフに近い関係。

Profile_s written by s_shisui 401日前

同意だよ!/いや、死ねとまでは思わないけど

Profile_s written by ask11 401日前

ブクマしたときコメントできなかった。今も自分がどう思ってるかわかんない。

[PR]人気のエログが大集合