え？エロゲじゃないの？
「閉鎖病棟」と云う用語を知っている人は誤解しないし、知らない人は誤解しようがないと思うが。/ただまぁ、背景に偏見が含まれていると云われれば完全否定はできないか。
買っときゃ良かったかな。
部隊を石井七三一部隊附属の野戦病院、とかにしとけばよかったなに（何のゲームだ）！↓「いきいき病棟」とかって感じか！／しかし、揶揄ってみたものの、偏見をこじらせる人をどう止めるか、は考えるなー
閉鎖病棟って名前自体が怖い感じなのでそっち変えようぜ！
表現≠頒布/個人的には、直接的でないのでグレーゾーンかな
あえて言うが、たとえ「気違い病院に乗り込んで気違いどもを退治する」という反倫理的かつ冒涜的なゲームでさえ、表現すること自体は完全に自由でなければならない。社会道徳や倫理とは別のレイヤーに属するからだ。
キングクリムゾンの名盤「21世紀の精神異常者」もいまや「21世紀のスキッツォイドマン」だぜ
これはしょうーがないわ。
初期のファミスタのように微妙に名称を変えてみては。「封鎖病棟」とか
夜勤病棟は良いゲームですじょ？
Dementiumのまま売ればよかったのに
Dementium: The Ward / ローカライズの問題
精神病院って昔から「ヤク漬け」「思想・政治犯の隔離場所」「女性患者を拘束して。。」みたいな話があったと思うのですが、そういうのは良いのでしょうか？
CEROの審査はザルだということかな？
精神疾患に関する社会の認識がどのようなものかよくわかる話だ。orz
id:tanaka-daisuke日本の入院患者の4人に1人は神経疾患。これは諸外国に比べて高い比率で、normalizationへの取り組みが不十分な歴史的/文化的背景が問題。有病率高いのに見えない化されてるから、こういう場面で問題が噴出する
「閉鎖病棟」ねぇ。実態とイメージはかなり違うから。この名称自体を医療側が変えた方がいいんじゃないかと思うんだが。
そういうイメージを喚起するような名前を医療現場で使わない方が良いんじゃ…
タイトルが「永田町」とか「霞ヶ関」ならよかったのでしょうが
DSってことは、あの任天堂チェックを通ってるハズなんだけどなー。
まずは精神疾患患者の擁護団体、「ManHunt 2」の内容を批判 http://xrl.in/hew その上でhttp://xrl.in/hev とか http://xrl.in/heu とか
発売後のゲームだから、名前変えるの難しいのかなあ。…治療環境の名前で「閉鎖病棟」ってのもかなりこわいなあ…
タイトル見てエロゲかと思った。いや、エロゲとしか思えなかった。
これを認めると、映画にも波及しそう。
むしろこっちの多さにビックリした ＞３２万４３３５人が入院している | ↑id:dappi_sitai サンクス
言葉に対する不勉強だったということになるんじゃないかなぁ。
変な邦題つけるからこうなる
悩ましいね
表現の自由の観点からは販売中止を求めるのはやりすぎだと思う。表現は自由にして一般人が「だから基地外は」「だから池沼は」と言い始めたら、それだけ叩けばよい。
最近二言目には「中止しろ」というのが多いような印象。
閉鎖病棟は「閉鎖された病棟」という意味ではないからね。
全面対決の様相……//帚木蓬生「閉鎖病棟」は悲しい事件は起こるけど穏やかで暖かい物語
一般人よりも耐性が少なそうな人たちが対象だから、抗議も仕方ないとは思う。
とりあえず買っておこう。
中国語だと「恐怖精神病遊戲」なんて表記されていて、ますますアレな感じが。
あれま
小説の「閉鎖病棟」は良いらしいです。
読み方がわからん
こうして廃墟病棟とか当たり障り無い名前に変えられる・・・のかな？
これはあかんでしょ。家庭用ゲームだし。
本当にそういう病気と闘ってる人に失礼だ
「平成１１年７月に富士急ハイランド（山梨県）が、廃虚の病院をテーマにしたお化け屋敷「戦慄（せんりつ）の閉鎖病棟」を開設。患者の家族団体からの申し入れを受け、名称を変更した例がある」
エロゲかと思ったら違った。
いや普通に何考えてるかわからないという点においては十分怖いだろ…
脳が勝手に夜勤病棟と間違えた。
やっちまったか 地雷を踏んだな
9/25の記事 http://b.hatena.ne.jp/entry/http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080925-00000563-san-soci
幽霊病棟くらいの表現でよかったんじゃね？
[PR]ブログのペットがお留守番
はてなブックマークの中から「これはひどい」エントリーを取り上げて、Digg風に表示したサイトです。より人の為になるこれはすごいバージョンもあります。
はてブで「これはひどい」タグを付けると投票としてカウントされ、コメントを書き込むとコメントとして反映されます。はてな認証APIによる投票にも対応しています。
コメント
え？エロゲじゃないの？
「閉鎖病棟」と云う用語を知っている人は誤解しないし、知らない人は誤解しようがないと思うが。/ただまぁ、背景に偏見が含まれていると云われれば完全否定はできないか。
買っときゃ良かったかな。
部隊を石井七三一部隊附属の野戦病院、とかにしとけばよかったなに（何のゲームだ）！↓「いきいき病棟」とかって感じか！／しかし、揶揄ってみたものの、偏見をこじらせる人をどう止めるか、は考えるなー
閉鎖病棟って名前自体が怖い感じなのでそっち変えようぜ！
表現≠頒布/個人的には、直接的でないのでグレーゾーンかな
あえて言うが、たとえ「気違い病院に乗り込んで気違いどもを退治する」という反倫理的かつ冒涜的なゲームでさえ、表現すること自体は完全に自由でなければならない。社会道徳や倫理とは別のレイヤーに属するからだ。
キングクリムゾンの名盤「21世紀の精神異常者」もいまや「21世紀のスキッツォイドマン」だぜ
これはしょうーがないわ。
初期のファミスタのように微妙に名称を変えてみては。「封鎖病棟」とか
夜勤病棟は良いゲームですじょ？
Dementiumのまま売ればよかったのに
Dementium: The Ward / ローカライズの問題
精神病院って昔から「ヤク漬け」「思想・政治犯の隔離場所」「女性患者を拘束して。。」みたいな話があったと思うのですが、そういうのは良いのでしょうか？
CEROの審査はザルだということかな？
精神疾患に関する社会の認識がどのようなものかよくわかる話だ。orz
id:tanaka-daisuke日本の入院患者の4人に1人は神経疾患。これは諸外国に比べて高い比率で、normalizationへの取り組みが不十分な歴史的/文化的背景が問題。有病率高いのに見えない化されてるから、こういう場面で問題が噴出する
「閉鎖病棟」ねぇ。実態とイメージはかなり違うから。この名称自体を医療側が変えた方がいいんじゃないかと思うんだが。
そういうイメージを喚起するような名前を医療現場で使わない方が良いんじゃ…
タイトルが「永田町」とか「霞ヶ関」ならよかったのでしょうが
DSってことは、あの任天堂チェックを通ってるハズなんだけどなー。
まずは精神疾患患者の擁護団体、「ManHunt 2」の内容を批判 http://xrl.in/hew その上でhttp://xrl.in/hev とか http://xrl.in/heu とか
発売後のゲームだから、名前変えるの難しいのかなあ。…治療環境の名前で「閉鎖病棟」ってのもかなりこわいなあ…
タイトル見てエロゲかと思った。いや、エロゲとしか思えなかった。
これを認めると、映画にも波及しそう。
むしろこっちの多さにビックリした ＞３２万４３３５人が入院している | ↑id:dappi_sitai サンクス
言葉に対する不勉強だったということになるんじゃないかなぁ。
変な邦題つけるからこうなる
悩ましいね
表現の自由の観点からは販売中止を求めるのはやりすぎだと思う。表現は自由にして一般人が「だから基地外は」「だから池沼は」と言い始めたら、それだけ叩けばよい。
最近二言目には「中止しろ」というのが多いような印象。
閉鎖病棟は「閉鎖された病棟」という意味ではないからね。
全面対決の様相……//帚木蓬生「閉鎖病棟」は悲しい事件は起こるけど穏やかで暖かい物語
一般人よりも耐性が少なそうな人たちが対象だから、抗議も仕方ないとは思う。
とりあえず買っておこう。
中国語だと「恐怖精神病遊戲」なんて表記されていて、ますますアレな感じが。
あれま
小説の「閉鎖病棟」は良いらしいです。
読み方がわからん
こうして廃墟病棟とか当たり障り無い名前に変えられる・・・のかな？
これはあかんでしょ。家庭用ゲームだし。
本当にそういう病気と闘ってる人に失礼だ
「平成１１年７月に富士急ハイランド（山梨県）が、廃虚の病院をテーマにしたお化け屋敷「戦慄（せんりつ）の閉鎖病棟」を開設。患者の家族団体からの申し入れを受け、名称を変更した例がある」
エロゲかと思ったら違った。
いや普通に何考えてるかわからないという点においては十分怖いだろ…
脳が勝手に夜勤病棟と間違えた。
やっちまったか 地雷を踏んだな
9/25の記事 http://b.hatena.ne.jp/entry/http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080925-00000563-san-soci
幽霊病棟くらいの表現でよかったんじゃね？