マイクロソフトが自社の製品やサービスに用いている外来語やカタカナ用語末尾の長音表記を変更することを発表しました。 これにより「ブラウザ」は「ブラウザー」、「プリンタ」は「プリンター」になるなど、より身近に感じられる表記になるとのこと。 対象となる主な用語は以下の通り。 マイクロソフト製品ならびにサービスにおける外来語カタカナ用語末尾の長音表記... 続きを読む
86 コメント   このエントリーを含むはてなブックマーク このエントリーのブックマーク数

コメント 評価したユーザ 関連ブログ

コメント

Profile_s written by pmint 330日前

今頃?カタカナは表音文字なのに音を表してない時点で間違いだと気づくべきだった。

Profile_s written by ppintl 336日前

Profile_s written by juanio 337日前

Profile_s written by romeroats 338日前

Profile_s written by chikara2 339日前

Profile_s written by tosuka 339日前

Profile_s written by kosugit 339日前

Profile_s written by himadatanode 341日前

逆に違和感

Profile_s written by north_god 342日前

一文字増やすくらいなら無い方が楽な件

Profile_s written by Gesaku_G 342日前

はっきり言って、迷惑です。日本語変換システムもまともに作れない会社が、日本語を語るなッ。

Profile_s written by laislanopira 342日前

今まで技術者の常識に社会が付き合ってきた方が異常だったよ。俺は普段社会から常識を否定される側にいるので、社会が技術者常識を抑圧する様を見るのはユカイユカイ

Profile_s written by benediktine 343日前

それだけPCがより家電製品化した結果がこれなんだろうな。だからといって、これでPCの説明書やダイアログなどを読む人が増えるとはとても思えない。

Profile_s written by pikayan 343日前

Profile_s written by Kamekiti 344日前

迷惑。

Profile_s written by garamani1983 344日前

ぜんぶ語末の「ー」やんかw

Profile_s written by bioweb 344日前

ブラウザーさん。

Profile_s written by Nean 344日前

それより、おバカなIMEを何とかしてくれ。

Profile_s written by youranus 344日前

ギャル風表記が折衷案かもしれん。「サーバぁ」「プリンタぁ」

Profile_s written by DSLer 344日前

個人的には良い傾向だと思います。そもそも末尾省略の基準も、妥当性が曖昧だった。身近に感じられる表記なのであれば、それはそう変えるべきだし、この変更で語感は結構良くなると感じた。

Profile_s written by Akula 344日前

伸ばすのやめてください。いろいろとこんがらがります。「ドライバー持ってる?持ってたら、それ入れて。」「ドライバーいれたよ」「ちょwそれいれたら壊れるwwねじ回しのほうじゃねえしw」

Profile_s written by eastof 344日前

オーバーミューラーさんお元気ですか

Profile_s written by bn2islander 344日前

俺がLOGiNで二十年前に通過した騒動だな/LOGiN紙面で、表記変更があってそのときもゴタゴタしていたような/まあ使いたい方を使えばいいんじゃね?

Profile_s written by goodfield 344日前

誰が変えようと言い出したのか興味があるな。

Profile_s written by himagine_no9 344日前

カタカナに長音を付けたくらいでユーザーフレンドリーになるかいな。日本語で言え日本語で。 / 所詮この種の表記なんてのはローカルルールの集積でしかないから勝手にやってくれって感じ。俺は従わない。

Profile_s written by iqm 344日前

単語によってつけたりつけなかったり面倒な・・・/新聞表記にいつも違和感があったのは国語審議会の報告が原因か。これJIS準拠に直した方がいいんじゃないのかな

Profile_s written by ext3 344日前

あっれ?語尾の長音省くのはJISの規定じゃなかったの?

Profile_s written by kazyama 344日前

もうめんどくさいから、全部英語表記でいいよ…

Profile_s written by sajuro 344日前

R? いわないいわない

Profile_s written by nagatsukosuke 344日前

WEB制作においてなにかが起こりそうな悪寒

Profile_s written by Pandasista 344日前

頼むから「キャパシタ」だけは伸ばさないでくれ。 バッファーローマン。 変だ。

Profile_s written by RPM 344日前

一方、ハッカーは英語をそのまま使った。

Profile_s written by boxeur 344日前

"これはコンピューターが広範に普及するにつれて、マイクロソフトが採用していた「サーバ」や「アダプタ」など、末尾の長音を省略する工業系、自然科学系の表記に対するユーザーの違和感が増大していることを受けた

Profile_s written by jdg 344日前

一言。メンドクセ。

Profile_s written by hdylwcx 344日前

「ブラウザ」に違和感を感じる人のほうが多数派?(驚

Profile_s written by AlfLaylawaLayla 344日前

今更手遅れだと思うけど、きちんとしたルールを作ることは大事。因みに私は長音"ー"の表記はした方がいいと思う。

Profile_s written by goingzero 344日前

逆に歯がゆい。3音ルールに従えばいいのに。

Profile_s written by guntz 344日前

なんでこのタイミングなのか誰か教えて

Profile_s written by pre21 344日前

皆がわかりやすくなるならいいけどさ、「ドライバー」・・・これはありえんだろw

Profile_s written by ZeroFour 344日前

17年も前の国語審議会報告・告示をベースとするの?|「サーバ」は「サーバー」の方が馴染み深いのに、「ブラウザ」「フォルダ」はそのままの方が馴染み深いなぁ。

Profile_s written by dslab 344日前

そもそも国語審議会ってそんなにエロ、いや、エラいの?

Profile_s written by craftone 344日前

パソコンの取っつきにくさを少しでも解消しようとする試み。いいと思います。そのうち慣れるさ。

Profile_s written by jt_noSke 344日前

ウヒョウ! 気が遠くなるくらいの作業量!

Profile_s written by takerunba 344日前

「クラウザーさん」は「クラウザさん」になる模様(ウソ)

Profile_s written by genkivogue 344日前

ウィンドーーズ芸人

Profile_s written by mitsuki_engawa 344日前

→を思い出した。流行?>http://d.hatena.ne.jp/kkamegawa/20080707/p3

Profile_s written by koko1000ban 344日前

音声読み上げソフトでの発音が自然になるのか

Profile_s written by kana0355 344日前

えーと,つまり工業製品じゃないと.表記揺れ解消がまた一つ面倒に.

Profile_s written by pyawk 344日前

逆に新記法のほうが違和感ある単語もちらほら。

Profile_s written by ore_de_work 344日前

えーっー マッジー ありえなーいー 語尾を伸ばすのはぁー 小学生までだよね(笑)ー

Profile_s written by ningenotoko 344日前

工エエェェ(´д`)ェェエエ工

Profile_s written by K-Ono 344日前

んで、「メード」が「メイド」になる日はいつですか?

Profile_s written by steam_heart 344日前

もう面倒だからアルファベットでいいや。

Profile_s written by th_6295 344日前

理系なのでそもそも長音はやめてほしいが、百歩譲っても「ブラウザー」「フォルダー」はないだろう・・・w/もういっそタで終わる単語は全部撥音つけて擬人化すれb(ry

Profile_s written by m-naze 344日前

語尾によって扱いが異なり,「データ」や「メモリ」はそのまま。誤解してる人が多いな。

Profile_s written by morita_non 344日前

ブラウザーというと、クラウザーさんと聖帝サウザーとブラザーミシンが頭にごっちゃになって浮かびます。/ドライバーに激しく違和感。ねじ回し?

Profile_s written by wartanenemon 344日前

erって伸ばせと英語の先生に習った記憶があるんだが…

Profile_s written by urx 344日前

資料を見るとわかるのだが、「ユーザー」「マーカー」などは既に長音付きという扱いなのが興味深い

Profile_s written by mzp 344日前

アイフォーン

Profile_s written by Ivan_Ivanobitch 344日前

いっそのこと鯖とか串とかにすればいい

Profile_s written by sajiwo 344日前

長音分のバイト数が増えることで、CPUの処理速度が遅くなるし、記録容量も増加するわけですね。PC買換え促進策だったりして。そうか、高性能パソコンを買わせればVistaの重さも気にならない……っ!

Profile_s written by graph 344日前

ええええええ!|↑↓ブクマコメが誰も賛成してなくてワラタ

Profile_s written by kowji 344日前

今更何を

Profile_s written by u--san 344日前

うーむ、すごく違和感がある。音引きは付かないって、ずーっと校正されてきたからな~。

Profile_s written by enthu 344日前

バッファとフォルダはそのままでいいのに

Profile_s written by quintas 344日前

長音つけるだけですかそうですか

Profile_s written by qma5 344日前

一般的にはブラウザー、専門的にはブラウザ、という区別の仕方だったけどなー。もう長音のない方に慣れすぎてブラウザーとか見ると間延びした印象を受けるわ

Profile_s written by ono_matope 344日前

ノットバットエアーでスカイクローラーですね。

Profile_s written by RobinEgg 344日前

また参考にしなければならない基準が増える訳か…。不便というか、MSが動くとさすがにオープンソースの和訳にまで影響しかねない。Mozillaとか和訳専門グループがあるところでもどっち表記にするかみんな悩んでるのに。

Profile_s written by tisdale 344日前

つまり「アホ」は「阿呆」と、「シャチョさん」は「社長さん」と言うべきなのだ

Profile_s written by staki 344日前

デーブ・スペクターと表記出来ない問題が解決へ一歩前進。/商品名とか長音含めた固有名詞と相性悪いし、そもそも不要な記法だった。レビューでこの指摘が入る度に世界が滅べば良いのにとか。

Profile_s written by sisc 344日前

アイフォーンの影響にちまいない。

Profile_s written by welldefined 344日前

字数制限のあるブクマやtwitterって、長音を削ってメモリ容量を稼いだIT草創期と同様の状況なんだけどな。

Profile_s written by bolivia 344日前

あえて時代に逆らい標準に喧嘩を売るという無頼派カンパニーーーとお見受けしました。どうせならマーイクロ ソーフトーに改名してはいかがでしょう。

Profile_s written by oldriver 344日前

ハッカ飴もハッカー飴になるのですね分かります

Profile_s written by pQrs 344日前

違和感。文系だけど、違和感。/口語ではサーバー、プリンターて言ってるけど表記されると違和感だわ。

Profile_s written by overtech 344日前

好きにすればいいけどさ、JISにならった方がいいんじゃね?|……って思ったら、あえてそれを変えようとしてる、というハナシなのか。 http://www.rbbtoday.com/news/20080725/53067.html

Profile_s written by yukitanuki 344日前

なんだって!なんだってー!アホか!アホかー!

Profile_s written by kotorikotoriko 344日前

他にすることあるだろが。

Profile_s written by yto 344日前

「このエントリーをブックマークしているユーザー」「このエントリをブックマークしているユーザ」

Profile_s written by helplessly 344日前

昔校正で苦労した

Profile_s written by umebara 344日前

森博嗣じゃなくても違和感を感じる

Profile_s written by dropdb 344日前

マイクロソフトーのビルーゲイツー

Profile_s written by shozzy 344日前

えええええ むしろ違和感増加

Profile_s written by Mochimasa 345日前

違和感を覚える

Profile_s written by guldeen 345日前

そういやWikipediaでは「サーバ」はPC、「サーバー」は料理をよそうもの、という分類だった。

Profile_s written by s00516 345日前

←タグ変えなきゃダメ?(´・ω・`) / >末尾の長音を省略する工業系、自然科学系の表記に対するユーザーの違和感が増大していることを受けた / 文系社会ですものね。

[PR]これはカワイイ!ブログランキングBITZ